How does keeping the line in Limbo - the green area - lead to weight loss?

If your line is in the green and relatively flat, you are using stored body fat for energy.

To maintain a stable blood glucose with a reduced carbohydrate intake your body uses stored energy as its fuel, including from your fat cells, so you lose weight.